金門國家公園管理處為辦理「2017年金門坑道音樂節」活動，翟山坑道將於12月15日起至17日止暫停開放3天，請民眾安排參訪行程時，多加配合，對於造成不便之處，金門國家公園管理處深表歉意。

金門國家公園管理處謝偉松處長表示，為迎接「2017年金門坑道音樂節」的到來及準備相關音樂會事宜，管理處將自12月15日上午8時30分起至12月17日下午5時止，管制翟山坑道3天。管制範圍包含坑道內外、戶外武器展示區、戶外廁所與新整理的觀海步道等區域，12月18日8時30分後恢復開放參觀，金門國家公園管理處感謝大家的配合，讓活動能順利舉行。如對翟山坑道開放時間有疑問，請撥打翟山坑道服務專線082-313241。

另外金門國家公園管理處謝偉松處長也提醒遊客，今年活動報到地點改為金城國中體育館。為了維護報到遊客的安全，自12月16至17日止，於活動辦理期間，金門國家公園管理處也將管制禁止車輛進入金城國中體育館前的停車場，如有停車需求請將車輛停放於校門外區域，以免影響遊客報到的安全。金門國家公園管理處對於造成不便之處深感抱歉，並再次感謝大家的配合，讓活動能順利舉辦。