金門國家公園管理處打造新景點，「翟山坑道觀海步道」已經新建完成了，該項設施已開放給遊客參觀遊覽，為金門的觀光旅遊注入新的活力。

金門國家公園管理處表示，「翟山坑道」位於金門的西南端，在金門國家公園管理處整理之後，於民國八十七年時正式對外開放至今，由於其戰役工事體現人定勝天鬼斧神工之作品，加上因為近年來，金門國家公園管理處每年都會定期舉辦的坑道音樂節，已經讓翟山坑道在國內、國際上聲名大噪，享有高知名度，也是所有蒞臨金門的旅客必定要參觀的景點，現已成為金門地區重要的觀光景點之一。

金門國家公園管理處處長謝偉松表示，為帶動地方觀光發展，以及為金門的觀光旅遊注入新活力，金門國家公園管理處已經完成了翟山坑道觀海步道的整建工程，這條步道的入口是從武器展示區連接至坑道進水口外，步道全長約四百二十公尺，沿路兩側林蔭蓊鬱，鳥語花香，走約三百公尺左右，即可見蔚藍大海，並且還有機會可能偶遇鯨豚，讓人心曠神怡。觀海步道已開放參觀，金門國家公園管理處並提醒大家賞景之餘亦要注意自身安全。