内政部国家公园署金门国家公园管理处表示，「2025年金门坑道音乐节」将於10月18日至19日在翟山坑道盛大登场。为筹备相关活动及确保演出安全，翟山坑道自10月17日至19日将暂停开放，届时包含户外武器展示区与观海步道在内的全区皆不对外开放。

金管处指出，活动期间为维护现场秩序与周边交通顺畅，将实施车辆管制措施，请民众配合现场指引并遵守交通管制规范。活动结束後，翟山坑道将於10月20日恢复正常开放，欢迎游客再度前往参观体验战地坑道风光。

金门坑道音乐节自举办以来，结合坑道地景与音乐艺术，成为金门极具特色的观光品牌活动。今年活动预计邀集国内外表演团队，让观众在充满历史氛围的地下空间中，感受音乐与文化交融的魅力。

金管处提醒，请游客於活动期间妥善规划行程，避免行程受影响。如有相关疑问，可洽解说教育科（082-313185）或翟山坑道服务专线（082-313241）询问，并感谢游客配合，共同为活动顺利举行尽一份心力。

(资料来源：金门日报)