金门国家公园管理处打造新景点，「翟山坑道观海步道」已经新建完成了，该项设施已开放给游客参观游览，为金门的观光旅游注入新的活力。

金门国家公园管理处表示，「翟山坑道」位於金门的西南端，在金门国家公园管理处整理之後，於民国八十七年时正式对外开放至今，由於其战役工事体现人定胜天鬼斧神工之作品，加上因为近年来，金门国家公园管理处每年都会定期举办的坑道音乐节，已经让翟山坑道在国内、国际上声名大噪，享有高知名度，也是所有莅临金门的旅客必定要参观的景点，现已成为金门地区重要的观光景点之一。

金门国家公园管理处处长谢伟松表示，为带动地方观光发展，以及为金门的观光旅游注入新活力，金门国家公园管理处已经完成了翟山坑道观海步道的整建工程，这条步道的入口是从武器展示区连接至坑道进水口外，步道全长约四百二十公尺，沿路两侧林荫蓊郁，鸟语花香，走约三百公尺左右，即可见蔚蓝大海，并且还有机会可能偶遇鲸豚，让人心旷神怡。观海步道已开放参观，金门国家公园管理处并提醒大家赏景之余亦要注意自身安全。