金门国家公园管理处为办理「2017金门坑道音乐节」活动测试及宣传事宜，翟山坑道将於8月24日上午8时30分至10时30分暂停开放两个小时，请民众安排参访行程时，多加配合，对於造成不便之处，金门国家公园管理处深表歉意。

金门国家公园管理处表示为迎接「2017金门坑道音乐节」的到来，该处将先於8月24日上午8时30分至10时30分，在翟山坑道办理活动测试及宣传的筹备工作，需管制翟山坑道停止开放两个小时。8月24日上午10时30分後恢复开放参观至6时止。金门国家公园管理处感谢大家的配合，让活动能顺利举行。如对翟山坑道开放时间有疑问，请拨打翟山坑道服务专线 082-313241。