金门国家公园管理处为办理「2017年金门坑道音乐节」活动，翟山坑道将於12月15日起至17日止暂停开放3天，请民众安排参访行程时，多加配合，对於造成不便之处，金门国家公园管理处深表歉意。

金门国家公园管理处谢伟松处长表示，为迎接「2017年金门坑道音乐节」的到来及准备相关音乐会事宜，管理处将自12月15日上午8时30分起至12月17日下午5时止，管制翟山坑道3天。管制范围包含坑道内外、户外武器展示区、户外厕所与新整理的观海步道等区域，12月18日8时30分後恢复开放参观，金门国家公园管理处感谢大家的配合，让活动能顺利举行。如对翟山坑道开放时间有疑问，请拨打翟山坑道服务专线082-313241。

另外金门国家公园管理处谢伟松处长也提醒游客，今年活动报到地点改为金城国中体育馆。为了维护报到游客的安全，自12月16至17日止，於活动办理期间，金门国家公园管理处也将管制禁止车辆进入金城国中体育馆前的停车场，如有停车需求请将车辆停放於校门外区域，以免影响游客报到的安全。金门国家公园管理处对於造成不便之处深感抱歉，并再次感谢大家的配合，让活动能顺利举办。